Hi, additional information:
we solved the issue for Firefox by disabling the “browser cache” setting of a wp cache plugin (which enabled http compression and removed some headers).
However Chrome still exhibits the problem. I can see I’m getting 2 redirects in Firebug, the second redirecting to the http-version and “redirect_count” = 1. Chrome Debugger shows as second request response a very short header without helpful information.