I have the same problem. The problem is that is loaded another page. When i click to edit the address the link is /moyat-profil/edit-address/fakturirane/ and the user details are not showing. I found the old address /moyat-profil/edit-address/фактуриране/ is working and all is okay. How to fix it to work with /fakturirane/ address?
