You need to put in your WordPress.COM username and password (the same one you established when you got your API key). Note that this is different from your BLOG username and password, and from your www.ads-software.com username and password.
Would have been nice of them to point this out in the documentation ??