I’ll continue on with this.
There’s a few more things about the layout.
On checkout page, terms and conditions checkbox isn’t clear enough and it’s often misaligned, at least on mobile.
Product feature tab. When the subject of the feature spreadsheet is long it collapses with the following text.