I also had the same issue. I tried a number of ways, str_replace, or preg_replace, however, I ended up with overriding the CSS style of that p.
p.bawpvc-ajax-counter {
display: inline !important;
float: none !important;
font-size: 11px;
width: auto !important;
}