Hello,
I faced the same problem so I decided to debug the plugin.
I found out where the problem was. It was a problem when trying to get the parent group for these kind of fields. To fix it, open the file “Field.php” located into the folder “include/ACFQuickEdit/Fields” of the plugin.
Then go at line 164 and change it from
$this->parent = self::getFieldObject( get_field_object( $this->acf_field['parent'] ) );
to
$this->parent = self::getFieldObject( get_field_object( $parent_key ) );
And then it is working ! I hope this fix will be included into the next release. I will also report it in the github repository.
Jimmy