Originally the plugin wasn’t designed to be housed in a subfolder in the wp-contents/plugins directory. The fix was to move the wp-plugins.php file out of the zip folder and into your wp-contents/plugins directory.
The new version, 0.18, should fix this issue. (actually was fixed in 0.16 but due to other circumstances, this update has been delayed until now).