Kind of late posting this, but I had (still do) the same issue.
I believe it happens when you try to filter by attributes but your DIVI item has an specific category selected (same with mine).
The only solution I could come up with at the time was to quickly reload the page, given that there should be no filter selected.