Don’t worry, it has happened on lots of plugins since, so I think it is a wordpress issue itself. When it displays that error if I hit f5 (refresh) the plugin will install fine. (Not sure on this plugin exactly as I never installed it in the end, but most others install fine).