Nothing is disabled for your website or it’s functionality if the account associated with the API key isn’t upgraded after the trial period, so no functionality is crippled, nor is the plugin disabled.
Wasp isn’t a plugin, it’s a web service, the plugin is auxiliary to the service.