Hi @macbanshee,
Jaxon Theme Works with Gutenberg Editor. So, in your page, when you want to change your typography, first select your text and then on upper right-hand corner, you will see that ‘circle half filled with black color’, click on it and you will see the “Typography” Option.
Hope this will solve your issue.
Happy Blogging!