I’ve had the same issue with the NAVT widget not having a title in the WP Widgets page. However, it’s just about possible to grab the top edge and drag it to a side bar.
Once you’ve done that, and possibly configured it, it automagically has a title and can be moved around again.
WP: 2.9.1. NAVT:1.0.34
