As extra info – I did set it up as an ErrorDocument in .htaccess, and it does show when I write some random URL. However when visiting /wp-admin, which I have set to go to a subdomain with document root set to the same directory as the wp directory, it’ll just go to “Item not found”.