This issue is caused by eTranslation. When there are many translation requests, eTranslation may work slowly. As a result, translations might not load within the default waiting time of 10 seconds. You can increase or disable this waiting time in the Advanced settings section.
