the answer von my hosting provider
I was happy to check the circumstance, but regardless of the server (external/internal, with/without activated firewall) no connection was possible via curl -v noc4.wordfence.com, while access via curl -v noc4.wordfence.com:443 worked, so I would currently rule out that the connection is blocked by our side.