@wlpdrpat OK issue finally solved with help of a hosting support. It seems CDN was somehow causing the issue. After purging the CDN Cache and changing the settings to “Cache All Query Strings” (was before set to “Ignore Query String”), there’s now no issue with badly visible media library.
Thank you for your help though!
