Would the style sheet that controls the dashboard be dashboard.css? It’s definitely there, and has the path /wordpress/wp-admin/css/dashboard.css.
The file permissions are set to 755. Everything was working fine on the local install, I didn’t have this problem until I moved it. I’m wondering if maybe it’s a problem with my host rather than the install itself.