Wincher

ok…I understand now.
Perfect! Thanks you

Here comes.
https://hpics.li/a2ef19a

Maybe it’s about my wordpress theme (= Divi).
I create english version inside the french page
https://hpics.li/199fc68 (cf upper right)

Thanks you but this is what I did already…

Go to this page please https://les3chalets-courchevel.com/le-chalet-lor-blanc/ (be sure website is in french).
-> Click on dropdown -> English.
-> Menu and page content are in english. You confirm?

-> Click on the item : The “S” (menu is in english).
-> Page is in french (and menu too)…

You’re incredible !
Thanks you so much

Thanks you for your answer!
Maybe I did not express myself well, I don’t want a dropdown with flag images but just a dropdown with html-text languages.
I insert <?php pll_the_languages(array(‘dropdown’=>1)); ?> inside header.php. But link inside dorpdown doesn’t work.
I rode a post about this and it was mentioned to fix a part of code inside widget-languages.php but I’m nos sure about what I have to do.

I think it’s about this :

function widget($args, $instance) {
	global $polylang;
	foreach ($polylang->get_languages_list() as $language) {
	$url = $polylang->get_translation_url($language);
	$urls[] = '"'.esc_js($language->slug).'":"'.esc_url($url).'"';
	}

	$urls = implode(',', $urls);

		// javascript to switch the language when using a dropdown list
		if ($dropdown) {
			foreach ($polylang->model->get_languages_list() as $language) {
				$url = $force_home || ($url = $polylang->links->get_translation_url($language)) == null ? $polylang->links->get_home_url($language) : $url;
				$urls[] = '"'.esc_js($language->slug).'":"'.esc_url($url).'"';
			}

			$urls = implode(',', $urls);

			$js = "
				<script type='text/javascript'>
					//<![CDATA[
					var urls = {{$urls}};
					var d = document.getElementById('lang_choice');
					d.onchange = function() {
						for (var i in urls) {
							if (this.value == i)
								location.href = urls[i];
						}
					}
					//]]>
				</script>";

			echo $js;
		}
	}

Could you help me?

Hello !

Thanks for your answer.
You’re right, I forgot that ??

Now, theres is a english menu but the problem is the same.
When you switch to english langage, site switch back automatically to french when you click on the menu. I insert a direct link (cf “Chalet S directlink” on the english menu) and it’s working, but it’s not a good solution.

Thanks you