Thank you for your reply and clarification!
I will submit a feature request for this functionality in future updates as suggested.
Just to confirm, does this mean that the payment reference is not displayed or configurable anywhere within the plugin’s settings or tabs on WordPress? I want to be sure I haven’t overlooked anything.