Ah ok, then there is an other problem. Yes of course, the double opt in does not work. So normaly if somone does subscribe to the form, he should receive an automatic e-mail. In the dashboard from mailpoet I translated all in german. But it was in vain, if the mail does not go out after subscribing.
