Nevermind, I don’t know how is this possible, but when I followed the link in the dashboard, that said that this is a recommended plugin, the activation in that way was actually successful. Not sure if this is the intended behavior but the plugin is activated now.