Thanks for your help. Although that custom CSS lines didn’t fix my problem (God knows why), it lead me to this solution:
on comments.php i changed avatar_size from 96 to 48 and it fixed my problem:
<ol class="commentlist">
<?php wp_list_comments( 'avatar_size=48&type=comment' ); ?>
</ol><!--/.commentlist-->