I have the same issue.
After 3.0.6 uptade the translate files dont work properly. I tried to use another language .mo file, like spanish, and the ploblem is exactaly the same, some strings does not match even with the .mo file 100% translated. I also have tried to re-translate the original language.3.0.6-english.pot file and it also doesn’t work.
So I updated my other store and the same problem have ocured, the woocommerce-pt_BR.mo doesn’t workproperly. Now I will try downgrade.
-
This reply was modified 7 years, 9 months ago by xnk.