It looks like it’s related to post revisions. I had over a hundred revisions on the draft I’ve been writing, and I eventually deleted the entire draft, recreating it from scratch (ok, using copy & paste) after having installed a plug-in reducing the maximum amount of revisions being saved per posts from unlimted to 2.
Haven’t seen the problem since.
