I was able to fix it. I can’t say that I understand it, but it’s now working. All I did was switch my share buttons from “Official Buttons” to “Icon Only” and it started pulling the right image.
This was my original setting, I just thought I would try a different look. I did not expect that to cause any issues. The important thing is that it all works now.
Thank you for your help!