Hello,
May be your output json fetching prices from direct database through SQL query( this will bypass wc price filters for frontend, so prices output will be same ).
Let me know if I can help you further on this.
Well, thanks for the lookup/using my plugin.