I’ll send you a link to show the translation issue when the site goes live.
As for the phone: If I understand correctly, you’re changing the phone field type to varchar. This will only have an effect if I reinstall, right? Should I simply change the phone field in the db to varchar? Is that all?