Hello Joost,
Thank you very much for your detailed feedback.
This problem exists since launching our shop in July this year – so maybe we can rule out any problems with the latest updates?
Also we don’t use any caching plugins on our site.
I created a support request and provided the system report.
Thank you and have a good day