I’ve no idea what to look for in Theme Editor to get rid of the top thing.
As for the width of the map, there is this in the map plugin:
Width: 100% (set to 100% for a responive map)
So it must be something in the Theme. I just have no idea what to look for and where.