Hi again, Phil, and many thanks for your interest and help.
I’ve found a way to solve the problem of the URL’s and now I could replace standard categories pages with “normal” pages.
My problem now is I don’t know how to emulate the appearance and behaviour of the categories pages on a standard page. To be clear, I can insert the customized part on them and make it be a landing with valuable content and SEO oriented, but I don’t know how to make it have the grid products and filter options.
I’ve add with Guteberg or Elementor a block that makes the page have the products grid, but I’m unable to add the widget with the filtering options.
how can I add the filter in a way that below the content of the “normal page” I can have the same behaviur of the categories URL??
Thanks again.