I was wrong! Leave the obovementioned line in place.
In default-filters.php of WP305
under “// Kses only for textarea admin displays”
replace , 'comment_text'
by /* , 'comment_text' */
(or remove it altogether if you like)
Now the pictures in admin comments show up again!
Take care, I did not check for any side effects of this amputation.