Thank you for the response!
Those two links are what I am looking at and can’t figure out – it seems like there is something I am missing.
It isn’t possible to just change the DNS on the two sites, I need to actually move the files? I think that I can use the database that was created for the wordpress install on the .com site as it’s the same NS account.