Para mim esta dando o mesmo erro:
Erro: Cielo: O envio do cart?o é obrigatório
Troquei o template checkout pelo original do woocommerce e n?o funcionou do mesmo jeito.
Já na ambiente de teste ele funciona certinho… envia para o site cielo, pede os dados do cart?o, etc, etc;