There is an easy fix that you can do yourself (however, the plugin should still be updated!)
Create a copy of all files in easy-photo-album/css/
and easy-photo-album/js/
and rename the copies to {filename}.min.css
and {filename}.min.js
respectively.
The developer forgot to pack minified versions of the scripts, but still references them.