Translation Items
-
Hello,
I was just running through your en_CA translation to bring it up to 100% and found a few minor items;
1. The wording and spacing seems awkward here;
Permalink – https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/charitable/dev/en-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=3348483&filters%5Btranslation_id%5D=49056429
String;To prepare for this update, you can?
→ → → → → → → → we strongly recommend creating a PayPal sandbox account and testing a donation in the sandbox using the form below.*The sentence seems cut and doesn’t flow ‘To prepare for this update, you can…’ can what?
2. Broken link caused by newline
Permalink – https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/charitable/dev-readme/en-ca/default?filters%5Boriginal_id%5D=3873625
String;Add a notice to the donation form when viewed by site admin to remind them that Test Mode is enabled. [#233](https://?
github.com/Charitable/Charitable/issues/233)*The newline character breaks the URL, but also this is the only string using markdown for link rather than html, might want to switch to html for consistency.
Feel free to ping me if you make any string changes and I can retranslate.
Cheers
- The topic ‘Translation Items’ is closed to new replies.